Raver is memorably known for her portrayal of Mrs. Ganush, a woman who places a curse on the main star