Bethenny Frankel shared her unfiltered thoughts on fellow stars to Us Weekly, claiming Prince Harry and Meghan Markle's many projects since leaving Buckingham Palace hadn't 'landed'