Also included in the doc were Sheen's second ex-wife Denise Richards, who's just embarked on her own scandalous divorce battle