The 14-time Grammy winner and rapper's infamous beef began on live television at the 2009 MTV Video Music Awards, when West stormed the stage during her acceptance speech; seen in 2025