After announcing her latest project earlier this week, fans of the pop star, 35, couldn't help but notice the title's striking similarity to West's 2016 album The Life of Pablo; seen in 2009