The news comes almost a month after Williams and powerhouse attorney Joe Tacopina were spotted outside Scotts restaurant in NYC , where they confirmed a lawsuit is coming'; (seen in 2023)