Mtley Cre frontman Vince Neil sparked health concerns from fans with his stiff solo performance with a backing band at the Bethel Woods Center for the Arts in Bethel, NY on August 3