Mtley Cre kick off their postponed 10-date Las Vegas residency on September 12 at Dolby Live at Park MGM after having to reschedule due to Vince's recovery