Jax Taylor, 46, surprised fans on Tuesday when he admitted to using a fake account in order to defend himself online