They settled their lawsuits over commissions in May 2024, ending a contentious legal battle that began after their divorce was finalized two years earlier; seen in 2020 in Santa Monica