Will Smith has been mercilessly mocked online after restarting his rap career following a string of career woes