Kylie Jenner unleashed her animal instinct in a barely-there leopard print bikini for a sizzling new set of Instagram posts