Things aren't as 'luxurious' as they were for the two in Southern California,' the insider noted, adding that they now have to do things that were once handled by household staff, including placing their garbage bins at the end of their long driveway