DeGeneres is reportedly considering a new career move after signing with the talent agency WME, but she hasn't settle on anything yet