Million Dollar Listing star Josh Flagg, 39, has been slammed by fans after he bragged about selling two homes that were ravaged in the Los Angeles wildfires; Flagg pictured in 2022