The former child star had started working towards becoming a full-time mental health professional and advocate for current child actors and influencers; pictured July