Rain (pictured) shared a TikTok, claiming she was coming out of retirement after hearing someone, likely Lil Tay, allegedly made more money than her on OnlyFans