One fan said it was 'emotional' to see Demi look 'so happy, in tune with herself and just healing nicely', after a string of hardship