The actress also recently made an appearance in the Netflix limited series titled Sirens - alongside other cast members such as Meghann Fahy, Milly Alcock, Kevin Bacon and Glenn Howerton