Julianne Moore, 64, was effortlessly radiant as she snapped a makeup-free selfie as she continues to enjoy the summer season