The Revenant actor and Ceretti are said to have met at the 2023 Cannes Film Festival, where his Martin Scorsese movie Killers Of The Flower Moon was premiering - pictured October 2024