Yungblud bared his chest in a black leather-look ensemble as he arrived at the premiere, ahead of it's August 20 release