On August 7, the classic denim brand and the pop superstar revealed the final pieces from their year-long partnership in a 90-second movie fittingly called The Denim Cowboy