Beyonc dropped her final denim collaboration with Levi's, and now, her fans thinks she's actually hidden a clue about her next record in the advertisement