The 44-year-old actress has introduced her 32-year-old boyfriend to her friends, as evidenced by their group outing at a New York City restaurant on Monday night