Now 45, the actor, who played pre-teen Chris alongside Robin Williams in the 1993 classic, appeared in good spirits as he ran errands around town