Chris Appleton's ex-husband had a scathing retort to news of the hairstylist's new self-help book this week (pictured July 2023)