After Mirren declared it 'fabulous,' Brosnan dove in only to be immediately overwhelmed by the heat, coughing and choking as he admitted, 'I dont do spicy'