'There's nothing I feel luckier about,' Stone says of her little girl, reportedly named after her great-grandmother Jean Louise. 'She's the greatest gift of my life, for sure' (seen in June 2025)