The ACM award winner revealed the accident happened after her show in Holmdel, NJ on Friday; Pictured in Nashville in June