The new video dropped in July, little more than a week after the pair were accused of being rude to fans during a meet and greet in London