A raunchy new video for the song, in which Naomi features on vocals, opens with Miley singing and dancing her way through a dark warehouse in a black minidress