'We've been friends for 20 years. That's a long time relationship. We were like kids in New York growing up together,' Sean said (pictured with her twin Ashley Olsen, right)