'Listen, I am so grateful. I came from nothing. We were broke. Theres no nepo baby here,' the actress declared to the publication in a profile titled Zen and the Art of Being Jennifer Aniston