The stunning New York abode Lily is leaving behind features an eye-catching tiger-print media room and a luxury kitchen inspired by The Godfather