Lily Allen has confirmed she's moving out of her New York townhouse following her split from husband David Harbour