Holliday and Belichick dated for 16 years before their split, after which he began seeing Hudson. The two women's tense relationship reached a boiling point at a 2024 Christmas event held at Nantucket's exclusive Dreamland venue