Jack Osbourne cut a downcast figure on Sunday as he was seen for the first time since his father Ozzy's funeral