In the series, protagonist Sophie O'Neill (Brittany Snow) relocates from Boston to the fictional Texas town of Maple Brook, where she joins an exclusive group of gun-toting MAGA women dubbed The Hunting Wives