After some bonding time the mother and daughter duo were pictured exiting the store known for its massive variety of sweets and soda flavors with three bags in hand