The Oscar winner 'never wanted to live in L.A. full time' but she 'didn't have a choice because of the custody arrangement' with her ex-husband Brad Pitt, 61; The two seen in 2011