Her home's historic Hollywood pedigree traces back to iconic director Cecil B. DeMille, who bought the property in 1916;DeMille seen in 1953