Blackstock's first wife, Melissa Ashworth, paid her own tribute to her ex-husband in a post from Saturday featuring a photo of her ex with Savannah and her son Lake