Brandon appeared to share his love of life on the ranch with his son, as their were multiple photos of the two tending to livestock and at what looked like rodeo competitions