Jennifer Welch took aim at white MAGA voters who support deporting immigrants but still have 'the audacity to walk into a Mexican restaurant - Trump pictured August 11