Emma recalled the first shower she took after her dramatic makeover was 'amazing,' but she concealed her bald head beneath a wig while attending the New York Film Festival on October 5 (pictured)