Moments before, the 36-year-old movie star burst into tears in her trailer while remembering how her mother Krista Stone (R, pictured February 12) lost all of her hair during her triple-negative breast cancer battle