Emma Stone followed in the footsteps of Sigourney Weaver, Demi Moore, and Natalie Portman by having her head shaved on camera with a 1.5-millimeter blade for her new movie, Bugonia