Rita Ora's husband had a rather tone-deaf choice of apparel for Chris Hemsworth's star-studded birthday boating trip