During his most recent appearance on the program in May 2024, Maher found himself grilled over his support for Israel by the all-female panel